Unter der Überschrift „Willkommenskultur“ laden wir Euch ein, unter professioneller Begeleitung die künstlerischen Angebote der Workshops auszuprobieren sowie Eure Talente einzubringen und weiterzuentwickeln. Insbesondere die Bewohner Lobedas erhalten hier die Gelegenheit das kreative Potential ihrer Nachbarn kennenzulernen. Neu Hinzugezogene, Geflüchtete, Alteingesessene, jung und alt erzählen mit verschieden künstlerischen Mitteln von ihren Geschichten oder Erfahrungen aus dem Stadtteil- und Lebensalltag. Ihre persönlichen Botschaften werden im Rahmen einer gemeinsamen Stadtteilwanderung dem Publikum präsentiert.

Die Workshops finden parallel in verschiedenen Ein- richtungen in Lobeda-West und Lobeda-Ost statt.

 

Anmelden könnt Ihr euch unter info@freie-buehne-jena.de. Gebt hierzu euren Workshopwunsch an.

 

Treffpunkt ist der Abenteuerspielplatz in Lobeda West.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Entdeckt und entwickelt den Clown in Euch! Es wird gespielt, gelacht und geschüttelt. Erforscht den sensiblen und sehr emotionalen Charakter eures Clowns! Ein Clown lebt von den Dingen, die er um sich herum wahrnimmt. So zaubert er mit der Sprache seines Körpers kleine und große Geschichten in den Alltag.

 

Ab 6 Jahre

 

 

 

Discover and develop the clown within you! This workshop is about playing, laughing and shaking. Explore the sensitive and highly emotional character of your clown! Clowns live off the things they perceive around them. Thus, clowns use their body language to magically place little and big stories into our everyday life.

 

Age: 6+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Menschengroße Figuren oder Puppen aus Pappmaché, Stoffen, Stäben und anderen Materialen werden gebaut, um mit ihnen anschließend ein Straßentheaterstück zu spielen. Von je zwei Personen wird den Figuren Leben eingehaucht. Im Workshop werden sowohl die Figuren gebaut, als auch ein gemeinsames Stück konzipiert.

 

Ab 12 Jahre

 

 

 

We build life size puppets or figures made from paper maché, textiles, sticks and other materials, and use them to develop and perform a small street theatre play. Each figure will be brought to life by two players. The workshop’s aim is to both build the puppets together, and conceptualise a small show.

 

 

Age: 12+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Welche Situationen und Gefühle aus dem Alltagsleben in Deutschland prägen mein Verständnis von Kultur und Zusammenleben? Was ist „typisch deutsch“? Wer bin ich und wer möchte ich hier sein?

 

Um diese Fragen zu beantworten oder bewusst zur Debatte zu stellen, werden einfache Alltagsszenen gemeinsam entwickelt, nachgespielt und abgefilmt.

 

Ab 16 Jahre

 

 

 

Which situations and emotions freom the everyday life experience in Germany coin my personal understanding of culture and living together? What is „typically German“? Who am I, and who would I like to be here? Developping, reenacting and filming simple scenes out of the everyday life will be the aim of this workshop, thus answering the questions above or simply putting them to discussion.

 

Age: 16+

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Ihr entwickelt einen Kreativparcours durch den Stadtteil Jena Lobeda. Eure Ideen und persönlichen Fähigkeiten stehen im Mittelpunkt. Ihr experimentiert mit Formen wie Storytelling, musikalischen, gestalterischen oder theatralen Aktionen und verbindet so die verschiedenen Aufführungen der anderen Workshops.

 

 

 

In this workshop, we will develop a creative parcours through the Lobeda district of Jena. Your ideas and personal skills will be in the focus of our project. We will experiment with methods like storytelling, musical, creative, and theatrical activities in order to achieve the conjunction of all the other workshops’ presentations.